Olá pessoal,
Nas versões mais recentes do Ubuntu, o gerenciamento de usuários foi simplificado de forma que não é possível gerenciar os grupos com interface gráfica ou GUI. Daí temos que fazer isso no terminal. Mas é possível instalar um programa que permite o gerenciamento dos usuários e grupos de forma gráfica. Trata-se de Gnome-System-Tools
Instalando o Gnome-System-Tools
Via Synaptic (sudo apt-get install synaptic) ou Central de Programas, basta procurar e instalar o termo:
gnome-system-tools
Ou no terminal, basta rodar o seguinte comando:
sudo apt-get install gnome-system-tools
Depois, via Dash, procure por usuários e grupos
Agora pode gerenciar os grupos, usuários e privilégios com interface gráfica.
Mas se quiser fazer isso no terminal, onde existem mais opções, dê uma olhada neste artigo: gerenciando-usuarios-e-grupos-via-terminal-no-linux
Abraços,
Cleuber